狂兽之刃 发表于 2015-6-10 14:48 只看TA 31楼 |
---|
首先要衷心的感谢3G大人和狗野叉大人辛苦的劳动! 我能说后记看起来果然比正文欢乐吗,之前听说是badend的时候,那是相当的期待各种n群、多、乱PPP和3X各种P,1V1的NTR情节中女角色获得了超乎她们想象的快感再加上柴破了天际的男主,真的,完全没有任何一点NTR的感受。。。看多了口味果然变重了 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2015-6-11 00:05 只看TA 32楼 |
---|
引用:原帖由 狂兽之刃 于 2015-6-10 14:48 发表 我已经尽量润色,但不可能超出日文原作的尺度,在没有轮奸群P的情况下加入那些玩意。 如果没我润色,原文几乎毫无撸感。 |
0 |
q411059582 发表于 2015-6-12 14:18 只看TA 33楼 |
---|
虽然看了漫画版,可是再看小说版还是感觉很精彩,很多漫画描绘不出的细节都可以靠文字来补全,很感激能看到中文版。不过相对的,我更加喜欢漫画版的结局。 |
0 |
|
---|
鬼畜3G 发表于 2015-6-12 22:43 只看TA 35楼 |
---|
仔细看前言的介绍,原作漫画作者JIN授权上原RYO写的,我和狗野叉润色汉化。 当然没我的改编小说剧情好,毋容置疑(好像有点自大了 ) |
0 |
鬼畜3G 发表于 2015-6-12 23:11 只看TA 36楼 |
---|
引用:原帖由 q411059582 于 2015-6-12 14:18 发表 结局方面,官方小说更是败笔,不如漫画原作。 总之我尽量润色汉化了,接下来会抽空准备改编小说第16章的剧情。 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2015-6-12 23:21 只看TA 37楼 |
---|
你好,首先感谢你对这个官方小说润色汉化版的支持。 但是说实话,官方小说的整体水平不如漫画原作。 你感觉很棒,是因为我在没改编故事路线和结局的情况下尽量润色了,加强了许多角色和场景描绘的细致描写。 如果你直接看日文原版,你大概就不会有“觉得比漫画还让人有感觉”的感觉。 即使经过我的润色,老实说我感觉还是不如漫画原作。 总之此事告一段落,目前我在抽空整理改编小说【美少妇律师白京香一家的男性事情】第16章,争取在近日发布,20章内完结这个故事,敬请耐心期待,会在还原漫画原作后面部分剧情的同时加入改编和原创,并且与女间谍系列的剧情越来越紧密结合。 |
0 |